Era italiana!

ATTENZIONE: Post random

Pizza  mafia e mandolino.

In realtà lo stereotipo dell'italiano in Cina non è particolarmente marcato, sì, purtroppo sanno di Berlusconi, hanno una vaga idea della bontà del cibo, e i più esperti ti sanno citare un paio di città famose, ma la cosa finisce qui. I luoghi comuni di solito non si concentrano su una particolare nazionalità ma coprono senza grandi distinzioni tutti gli occidentali bianchi, che, per evitare confusione, sono tutti statunitensi o inglesi (dovrei dire britannici per correttezza?) o al massimo canadesi. Per chiunque sia appena un po' più scuro del solito parte il toto Obama e per quelli che come me che non hanno gli occhi chiari e i capelli mossi una volta scartata l'opzione USA si passa quasi sicuramente al genitore asiatico, anche se di asiatico in realtà hai ben poco. Ma mi sto perdendo. Il punto è, che l'immagine dell'italiano in Cina per quanto ho potuto sperimentare io si sta ancora formando, quindi perchè non contribuire positivamente? Oggi due signore stavano aspettando l'autobus con me, ed erano così preoccupate di non vederlo arrivare che alla fine non l'hanno notato per davvero, quindi mi sono girata verso di loro e ho detto "autobus." Nemmeno "è arrivato l'autobus", solo "autobus". Penso che se gli avessi salvato il cane da un fiume in piena non sarebbero stato tante contente (nota: è vero che alcuni ristoranti in Cina servono ancora carne di cane, ma molti cinesi ne hanno uno e generalmente sembrano apprezzare i cagnolini, i gatti invece sono perlopiù sporchi, malnutriti e hanno una paura matta delle persone, poveri mici). Una volta salite hanno cominciato a fare domande, prima di tutte se fossi canadese o americana, e dopo avergli detto che ero e sono tuttora italiana le ho sentite parlare per dieci minuti buoni di quanto l'Italia dovesse essere un bel Paese. Ecco, so che non è molto ma mi fa piacere pensare che se mai queste due signore incontreranno un altro italiano, nella loro memoria lo collegheranno ad un gesto insignificante ma cortese piuttosto che a gente corrotta e "cattiva", perchè secondo la mia esperienza noi italiani siamo capacissimi di essere gentili, onesti e servizievoli. O no?

English
Warning: random post.
Pizza mafia and mandolino.
Actually the stereotype of italians in China is not so well-defined, yes, unfortunately they know about Berlusconi,  they have a vague idea about how good the food is, and the experts can even name a couple of famous cities, but that's it. Stereotypes don't focus on a specific nationality but cover indistinctly all the white westerners, that are believed to be from the US, English (better, I should say British) or sometimes Canadian. If someone is just slightly darker he will be automatically compared to Obama, and fot the ones that, like me, have dark hair and dark eyes, right after the US-UK option comes the doubt that you might be asian or half asian, even if you obiouvsly don't look asian at all. But I am not getting to the point. The point is that the typical italian's image in China, according to my experience, is still developing, so why not try to make it positive? Today two ladies were waiting for the bus with me, and they were so worried about not seeing it coming that in the end they really didn't see it coming, so I just tuned and said "bus", only "bus". I think that if I saved their dog from drowning in a river they wouldn't have been as happy (n. is true that some restaurants here still serve dog meat, but many chinese families seem to have one and to really love puppies, while cats are often dirty, hungry and afraid of people, poor kittens). Once they got on the bus the two ladies started asking me questions, first of all if I was American or Canadian,  and after telling them that I was, and I still am, italian, I heard them talking for a good ten minutes about how Italy has to be a really beautiful Country. So, I know it's not much, but I like to think that next time they will meet an italian, in their memory they will connect him to an insignificant but polite action,and not to corrupted and "evil" people, because to me, we Italians are absolutely capable to be kind, honest and accomodating. Isn't it?