Lo so, è
tanto che non aggiorno il blog (ma interessa veramente a qualcuno?) il fatto è
che sono appena tornata a Chengdu, e non sono particolarmente felice. Anzi, non
sono felice e basta, perché sono tornata a metà, l’altra l’ho lasciata a
Suzhou, con il mio ragazzo.
Per dieci
apparentemente lunghi giorni, che invece sono volati via alla velocità della
luce, la nostra relazione, da bidimensionale che era attraverso skype,
messaggini, video e anche lettere è diventata tridimensionale, e io, io sono
diventata felice.
Per dieci
apparentemente lunghi giorni mi sono sentita al sicuro, amata, in famiglia,
accettata al cento per cento, quasi come tra le braccia della mamma.
Questo
ragazzo, questo meraviglioso ragazzo si è preso cura di me da quando ho messo
piede in Cina, anche se lo faccio soffrire, anche quando vado in crisi e piango
e sono disgustosa, qualunque cosa succeda lui c’è. C’era quando i primi giorni
a Chengdu, ubriaca di novità ed eccitazione, lo ignoravo allegramente, o lo
chiamavo solo per dirgli: “ho fatto questo e quest’altro, adesso faccio questo,
ciao ciao!” ; C’era quando è arrivata la botta del dormitorio, e ho passato un
giorno intero a piangere e lamentarmi che non era giusto, con lui che traduceva
per la famiglia ospitante, e c’era quando una volta arrivata mi sono resa conto
di non poter comunicare con la mia mamma in Italia, perciò dicevo le cose a lui
che poi le scriveva a lei; C’era quando mi sentivo isolata perché non capivo
cosa dicessero i thailandesi e non avevo altri amici, ogni sera a telefonarmi e
ascoltare i miei sfoghi; C’era quando volevo andare a trovarlo a Taiwan ma le
regole di AFS non lo permettevano, e ha trovato la soluzione di Suzhou,
aiutandomi con i biglietti e i moduli. Non ha mollato mai, nemmeno per un
secondo, nemmeno quando la mamma ospitante gli ha detto che non doveva parlarmi
in inglese ma in cinese, e io cercavo di dirle che ero già sola abbastanza, che
non mi togliesse anche lui, e non ha mollato quando non ascoltavo nessuna delle
sue richieste, nemmeno la più semplice, per puro orgoglio. Onestamente non so
cos’ho fatto per meritarmi tanta tenacia da una persona come lui, dolce,
gentile, paziente, che sorride sempre e mi ascolta anche quando parlo di cose
completamente random. Cos’ho fatto per meritarmelo? C’è chi passa la vita ad
aspettare il principe azzurro, io aspettavo qualcuno che mi sopportasse, con il
quale parlare di tutto, assolutamente tutto, al quale piacessero le serie tv, i
video su youtube, leggere, guardare film, che ridesse tanto e sorridesse ancora
di più, qualcuno in grado di essere random e strano senza preoccuparsi, ma
intelligente, e premuroso. Beh, corrisponde.
Perciò
essere finalmente insieme mi ha resa felice. I ricordi di questi dieci giorni
non mi lasceranno mai… Atterrare un cartello all’uscita del ritiro bagagli perché
stavo correndo verso di lui, e abbracciarlo ritrovandomelo più alto del
previsto, balbettare qualcosa a suo papà dandogli i biscotti che la mia
famiglia ospitante aveva preparato per loro, comprare la frutta ed entrare per
la prima volta nell’appartamento che adesso so a memoria nella mia testa,
mangiare noodles e farne cadere la metà sul tavolo perché lo stavo fissando e perché
faccio ancora un po’ schifo con le bacchette, per esempio. Oppure andare a
mangiare al giapponese e filmarlo mentre versa il the, e poi mangiare il gelato
più buono di sempre, mangiare oreo e m&m’s guardando The Big Bang Theory e
New Girl, fare fuori un pacchetto di Doritos per The Hunger Games-Catching
Fire, per poi discutere di quanto spesso Katniss venga salvata mentre Peeta ce
la fa da solo fino quasi alla fine. Il primo vero appuntamento, anche quello,
entrambi vestiti bene, il primo macaron della mia vita, ovviamente al
cioccolato, il dipinto ricamato per mia mamma, che grazie alla sua
contrattazione abbiamo pagato solo due euro, seguire un occidentale in
bicicletta fino ad un parco un po’ nascosto e non entrare perché serviva il
biglietto, scegliere il pane in pasticceria, milk tea con il budino dentro, al
quale mi devo ancora abituare, foto, foto, foto. Passeggiate, promesse alla
luna nel parco dietro casa, dove ho provato a farlo ballare e l’ultimo giorno
abbiamo mangiato la torta insieme, ancora passeggiate, un film in inglese nel
centro multimedia di Suzhou, camminare intorno al lago, al freddo ma con tutte
le luci che si riflettevano sull’acqua e vicini vicini per ripararsi dal vento, le ricerche disperate per un taxi, il
mercato tradizionale con un bel po’ di
cose che sei mesi fa avrei reputato disgustose, giocare a ping pong con la sua gemella,
quella volta che compilando un modulo ho scritto la data del giorno nella
sezione della “data del matrimonio” le battaglie serratissime a carta sasso e
forbice, quella volta che mi ha portata in libreria e abbiamo cercato il canto di Paolo e Francesca in versione cinese, ed è stato tutt'altro che semplice, guardare documentari sulla savana, o più semplicemente, stare insieme.
Lo so lo
so, questo post è lunghissimo, perdonatemi, e magari non ve ne frega niente di
quanto mi manchi essere con lui, nella stessa stanza, o almeno nella stessa
città, ma mi manca, mi manca tantissimo, e poi se lo meritava questo post,
finalmente, perché è probabilmente la persona che più di tutte sta condividendo
con me quest’esperienza, e perchè, suonerà banale ma voglio dirlo, sono innamorata di lui, ecco. Grazie dell’attenzione.
English:
I know, it's been a lot of time since I last wrote on the blog (but does anyone actually care?) the point is that I just came back to Chengdu and I am not particularly happy. To be honest, I am not happy at all, because I came back as an half, the other half I left it in Suzhou, with my boyfriend.
For ten apparently long days,that actually flew away at the speed of light, our bidimensional relationship through messages, skype, and even letters, became tridimensional, and I, I became happy.
For ten apparently long days I felt safe,loved, in a family, 100% welcome, almost as if I was in my mother's arms.
This boy, this wonderful boy, he took care of me since the very moment I arrived in China, even when I make him suffer, even when I have crisis and I cry and I am disgusting, whatever happens, he is there with me.
He was there when I arrived in Chengdu and drunk with excitement for all the new stuff I happily ignored him or I would call him only to say "hey, today I did this, now I'll do that, bye bye!" He was there when the dorm shock crashed me and I spent an entire day crying and complaining that it was not right, with him translating for the host family, and he was there when I realized I could not connect my mother from the dormitory, so I'd tell him to write to her on my behalf; He was there when I was feeling lonely because I could not understand the thai students' conversations and I didn't have any chinese friend, calling me every night and listenting to me whining; He was there when I wanted to go to Taiwan to visit him but I could not because of AFS rules, and he came up with the Suzhou solution, helping me with air tickets and forms (a special thanks goes to his mother, too). he never gave up, not even when the host mother told him not to speak with me in Chinese but in English, while I was trying to tell her that I was lonely enough, and please don't take him away too, and he didn't give up when I didn't listen to any of his requests, not even the most simple, because I was too proud to do so. Honestly I don't know what I did to deserve so much determination from someone like him, sweet, patient, kind, always smilig, and that listens to me even when I talk about the most random stuff. What did I do to deserve him, seriously? There are women (and men) that spend their whole life waiting the charming prince; I was waiting for someone to stand me, someone with whom I could talk about everything, absolutely everything, someone who liked tv series, youtube videos, books, movies, someone who laughed a lot and smiled even more, someone able to be random and weird without worries but smart and thoughtful. Well, there he is. So being together made me happy. These ten days' memories will never leave me...knocking down a cart when I went out of the baggage claim area because I was running to him, and find him taller that epected when we hugged, trying to say something to his father while handing him the cookies my host family bought for them, go buying fruit and entering for the first time the apartment now I know by heart, eating noodles and letting half of them fall on the table, because I was staring at him and because I am not that good with chopsticks yet, for example. Or again eating at the japanese restaurant anf filming him while he was pouring tea and then eat the best ice cream ever, eating m&ms and oreo while watching New Girl and The Big Bang Theory, finishing a pack of Doritos for The Hunger Games-Catching Fire, and then discuss about how many times Katniss gets saved when Peeta manages it by himself almost til the end. Our first real date, all dressed up, my first macaron ever, obiouvsly a chocolate one, flavoured one. The embroided picture for my mother, that, thanks to his bargain skills, we only paid two euros. Following a westerner riding his bike to a park quite hidden and then not being able to go in because we needed a ticket. Choosing the bread in the cutest bakery ever and buying milk tea with pudding, that i am not used to yet. Pictures, pictures, pictures, walks, promises shouted to the moon, in the park behind our building, where I also tried to make him dance, and where the last day we ate cake together; more walks, a movie in English at the Suzhou multimedia center; walking around the lake, it was cold but all the lights reflecting on the water were so beautiful, and staying close to repair each other from the wind, and then looking desperately for a taxi to go home; going to the traditional market, full of things that six months ago I would have tought disgusting; playing ping pong whit his cute twin sister, and the time I wrote the date of the day in the "date of marriage" section, the tough "paper, scissor, rock" battles, that time he brought me in a library and we read together Paolo and Francesca* in chinese, and it wasn't easy at all, or, more simply, being together.
I know I know, this post is super long, and maybe you guys don't care about how much I miss to be with him, in the same room, or at least in the same city, but I do miss him a lot and he really deserved this post, because he probably is the person that more than anyone else is sharing this eperience with me and because, I have to say it, I love him. That's it. Thanks for reading.
